[:en]SIKINOS[:el]ΣΙΚΙΝΟΣ[:de]SIKINOS[:fr]SIKINOS[:es]SIKINOS[:sv]SIKINOS[:zh]SIKINOS[:ru]SIKINOS[:tr]SIKINOS[:] 2018-05-11T12:33:01+00:00

Project Description

[:en]

Sikinos, this small island in south Cyclades Islands, wins visitors with her authentic feature. Here, time has shown respect towards natural beauties and human creatures. Pictures that fill every traveler’s sight from the time he steps his foot on the island and during the tour around the island, stay forever in his heart. Sikinos is among Ios and Folegandros. It is one of the smallest islands in Cyclades that keeps its traditional colours. The island is of oblong shape and has 41sq.km extend.Characteristic is the bold cliff in the northwestern part of the island. There, on the edge of the cliff is built Chora. In the southeastern part of the island, where the ground is smooth, is located Sikinos’ port. The biggest part of its ground is stony. Some of it is covered by olive trees, from which is produced the fine olive oil this island has. The island still resists to massive invasion of tourism. Of course in Alopronia and Chora, you will find hotels and rooms to let offering a pleasant accommodation to all visitors, as and taverns and bars. Mostly those seeking for some privacy away from the cosmopolitan and noisy places visit Sikinos. In its beaches you will have unforgettable times of relaxing enjoying the sun and the sea. As you walk in the cobblestone paths of Chora you will travel to dreamy neighborhoods…

Discover in a glance the best things to see and do in Sikinos island

Sikinos’ Chora is built in the northwest part of the island, on the edge of a bold cliff, 300m above the level of the sea and 3,5km from the port.
It is one of the most beautiful and graphic villages in Cyclades islands. It keeps its traditional identity and in the paths of the settlement yesterday and today come across under the volta of well saved houses.

Alopronia or Ano Pronia is the island’s port. It is located n the southeastern part of Sikinos, 3,5km from Chora. This small fish village is the first picture you see as the ship enters the port.

Episkopi is only 4km from Chora. In this region was built ancient Sikinos, Ions colony. You will see the remains of Pithio Apollo’s temple dated from the 3rd BC. In the same spot was built the church of the Dormation built during the 5th century. In fact for its construction were used architectonic parts of the ancient temple.

[:el]

Η Σίκινος, το μικρό αυτό νησί στις νότιες Κυκλάδες, κερδίζει τους επισκέπτες με το αυθεντικό χαρακτηριστικό της. Εδώ, ο χρόνος έχει δείξει σεβασμό προς τις φυσικές ομορφιές και τα ανθρώπινα πλάσματα. Εικόνες που γεμίζουν το βλέμμα του ταξιδιώτη από τη στιγμή που βγαίνει το πόδι του στο νησί και κατά τη διάρκεια της περιήγησης στο νησί, μένουν για πάντα στην καρδιά του. Η Σίκινος βρίσκεται ανάμεσα στην Ίο και τη Φολέγανδρο. Είναι ένα από τα μικρότερα νησιά των Κυκλάδων που διατηρεί τα παραδοσιακά του χρώματα. Το νησί είναι επιμήκους και έχει έκταση 41τ.χλμ. Χαρακτηριστικό είναι ο τολμηρός βράχος στο βορειοδυτικό τμήμα του νησιού. Εκεί, στην άκρη του βράχου χτίστηκε η Χώρα. Στο νοτιοανατολικό τμήμα του νησιού, όπου το έδαφος είναι ομαλό, βρίσκεται το λιμάνι του Σίκινού. Το μεγαλύτερο μέρος του εδάφους του είναι πετρώδες. Μερικά από αυτά καλύπτονται από ελαιόδεντρα, από τα οποία παράγεται το εξαιρετικό ελαιόλαδο που έχει το νησί. Το νησί εξακολουθεί να αντιστέκεται στη μαζική εισβολή του τουρισμού. Φυσικά στην Αλοπρόνοια και στη Χώρα θα βρείτε ξενοδοχεία και ενοικιαζόμενα δωμάτια που προσφέρουν ευχάριστη διαμονή σε όλους τους επισκέπτες, καθώς και ταβέρνες και μπαρ. Κυρίως εκείνοι που επιδιώκουν κάποια απομόνωση μακριά από τα κοσμοπολίτικα και θορυβώδη μέρη επισκέπτονται τη Σίκινο. Στις παραλίες του θα έχετε αξέχαστες στιγμές χαλάρωσης απολαμβάνοντας τον ήλιο και τη θάλασσα. Καθώς περπατάτε στα πλακόστρωτα μονοπάτια της Χώρας θα ταξιδέψετε σε ονειρεμένες γειτονιές …

Ανακαλύψτε με μια ματιά τα καλύτερα πράγματα που μπορείτε να δείτε και να κάνετε στη Σίκινο

Η Χώρα της Σίκινος είναι χτισμένη στο βορειοδυτικό τμήμα του νησιού, στην άκρη ενός τολμηρού βράχου, 300μ. Πάνω από το επίπεδο της θάλασσας και 3,5χλμ από το λιμάνι.
Είναι ένα από τα πιο όμορφα και γραφικά χωριά των Κυκλάδων. Διατηρεί την παραδοσιακή της ταυτότητα και στα μονοπάτια του οικισμού χθες και σήμερα συναντά το βόλτα των καλά σωζόμενων σπιτιών.

Αλωπρόνια ή Άνω Πρόνοια είναι το λιμάνι του νησιού. Βρίσκεται στο νοτιοανατολικό τμήμα της Σικίνου, 3,5 χλμ. Από τη Χώρα. Αυτό το μικρό ψαροχώρι είναι η πρώτη εικόνα που βλέπετε καθώς το πλοίο εισέρχεται στο λιμάνι.

Η Επισκοπή απέχει μόλις 4χλμ. Από τη Χώρα. Στην περιοχή αυτή χτίστηκε η αρχαία Σίκινος, η αποικία των Ιώνων. Θα δείτε τα ερείπια του ναού του Πύθιου Απόλλωνα που χρονολογούνται από το 3ο π.Χ. Στο ίδιο σημείο χτίστηκε η εκκλησία της Κοίμησης που χτίστηκε τον 5ο αιώνα. Στην πραγματικότητα για την κατασκευή του χρησιμοποιήθηκαν αρχιτεκτονικά τμήματα του αρχαίου ναού.

[:de]

Sikinos, this small island in south Cyclades Islands, wins visitors with her authentic feature. Here, time has shown respect towards natural beauties and human creatures. Pictures that fill every traveler’s sight from the time he steps his foot on the island and during the tour around the island, stay forever in his heart. Sikinos is among Ios and Folegandros. It is one of the smallest islands in Cyclades that keeps its traditional colours. The island is of oblong shape and has 41sq.km extend.Characteristic is the bold cliff in the northwestern part of the island. There, on the edge of the cliff is built Chora. In the southeastern part of the island, where the ground is smooth, is located Sikinos’ port. The biggest part of its ground is stony. Some of it is covered by olive trees, from which is produced the fine olive oil this island has. The island still resists to massive invasion of tourism. Of course in Alopronia and Chora, you will find hotels and rooms to let offering a pleasant accommodation to all visitors, as and taverns and bars. Mostly those seeking for some privacy away from the cosmopolitan and noisy places visit Sikinos. In its beaches you will have unforgettable times of relaxing enjoying the sun and the sea. As you walk in the cobblestone paths of Chora you will travel to dreamy neighborhoods…

Discover in a glance the best things to see and do in Sikinos island

Sikinos’ Chora is built in the northwest part of the island, on the edge of a bold cliff, 300m above the level of the sea and 3,5km from the port.
It is one of the most beautiful and graphic villages in Cyclades islands. It keeps its traditional identity and in the paths of the settlement yesterday and today come across under the volta of well saved houses.

Alopronia or Ano Pronia is the island’s port. It is located n the southeastern part of Sikinos, 3,5km from Chora. This small fish village is the first picture you see as the ship enters the port.

Episkopi is only 4km from Chora. In this region was built ancient Sikinos, Ions colony. You will see the remains of Pithio Apollo’s temple dated from the 3rd BC. In the same spot was built the church of the Dormation built during the 5th century. In fact for its construction were used architectonic parts of the ancient temple.

[:fr]

Sikinos, this small island in south Cyclades Islands, wins visitors with her authentic feature. Here, time has shown respect towards natural beauties and human creatures. Pictures that fill every traveler’s sight from the time he steps his foot on the island and during the tour around the island, stay forever in his heart. Sikinos is among Ios and Folegandros. It is one of the smallest islands in Cyclades that keeps its traditional colours. The island is of oblong shape and has 41sq.km extend.Characteristic is the bold cliff in the northwestern part of the island. There, on the edge of the cliff is built Chora. In the southeastern part of the island, where the ground is smooth, is located Sikinos’ port. The biggest part of its ground is stony. Some of it is covered by olive trees, from which is produced the fine olive oil this island has. The island still resists to massive invasion of tourism. Of course in Alopronia and Chora, you will find hotels and rooms to let offering a pleasant accommodation to all visitors, as and taverns and bars. Mostly those seeking for some privacy away from the cosmopolitan and noisy places visit Sikinos. In its beaches you will have unforgettable times of relaxing enjoying the sun and the sea. As you walk in the cobblestone paths of Chora you will travel to dreamy neighborhoods…

Discover in a glance the best things to see and do in Sikinos island

Sikinos’ Chora is built in the northwest part of the island, on the edge of a bold cliff, 300m above the level of the sea and 3,5km from the port.
It is one of the most beautiful and graphic villages in Cyclades islands. It keeps its traditional identity and in the paths of the settlement yesterday and today come across under the volta of well saved houses.

Alopronia or Ano Pronia is the island’s port. It is located n the southeastern part of Sikinos, 3,5km from Chora. This small fish village is the first picture you see as the ship enters the port.

Episkopi is only 4km from Chora. In this region was built ancient Sikinos, Ions colony. You will see the remains of Pithio Apollo’s temple dated from the 3rd BC. In the same spot was built the church of the Dormation built during the 5th century. In fact for its construction were used architectonic parts of the ancient temple.

[:es]

Sikinos, this small island in south Cyclades Islands, wins visitors with her authentic feature. Here, time has shown respect towards natural beauties and human creatures. Pictures that fill every traveler’s sight from the time he steps his foot on the island and during the tour around the island, stay forever in his heart. Sikinos is among Ios and Folegandros. It is one of the smallest islands in Cyclades that keeps its traditional colours. The island is of oblong shape and has 41sq.km extend.Characteristic is the bold cliff in the northwestern part of the island. There, on the edge of the cliff is built Chora. In the southeastern part of the island, where the ground is smooth, is located Sikinos’ port. The biggest part of its ground is stony. Some of it is covered by olive trees, from which is produced the fine olive oil this island has. The island still resists to massive invasion of tourism. Of course in Alopronia and Chora, you will find hotels and rooms to let offering a pleasant accommodation to all visitors, as and taverns and bars. Mostly those seeking for some privacy away from the cosmopolitan and noisy places visit Sikinos. In its beaches you will have unforgettable times of relaxing enjoying the sun and the sea. As you walk in the cobblestone paths of Chora you will travel to dreamy neighborhoods…

Discover in a glance the best things to see and do in Sikinos island

Sikinos’ Chora is built in the northwest part of the island, on the edge of a bold cliff, 300m above the level of the sea and 3,5km from the port.
It is one of the most beautiful and graphic villages in Cyclades islands. It keeps its traditional identity and in the paths of the settlement yesterday and today come across under the volta of well saved houses.

Alopronia or Ano Pronia is the island’s port. It is located n the southeastern part of Sikinos, 3,5km from Chora. This small fish village is the first picture you see as the ship enters the port.

Episkopi is only 4km from Chora. In this region was built ancient Sikinos, Ions colony. You will see the remains of Pithio Apollo’s temple dated from the 3rd BC. In the same spot was built the church of the Dormation built during the 5th century. In fact for its construction were used architectonic parts of the ancient temple.

[:sv]

Sikinos, this small island in south Cyclades Islands, wins visitors with her authentic feature. Here, time has shown respect towards natural beauties and human creatures. Pictures that fill every traveler’s sight from the time he steps his foot on the island and during the tour around the island, stay forever in his heart. Sikinos is among Ios and Folegandros. It is one of the smallest islands in Cyclades that keeps its traditional colours. The island is of oblong shape and has 41sq.km extend.Characteristic is the bold cliff in the northwestern part of the island. There, on the edge of the cliff is built Chora. In the southeastern part of the island, where the ground is smooth, is located Sikinos’ port. The biggest part of its ground is stony. Some of it is covered by olive trees, from which is produced the fine olive oil this island has. The island still resists to massive invasion of tourism. Of course in Alopronia and Chora, you will find hotels and rooms to let offering a pleasant accommodation to all visitors, as and taverns and bars. Mostly those seeking for some privacy away from the cosmopolitan and noisy places visit Sikinos. In its beaches you will have unforgettable times of relaxing enjoying the sun and the sea. As you walk in the cobblestone paths of Chora you will travel to dreamy neighborhoods…

Discover in a glance the best things to see and do in Sikinos island

Sikinos’ Chora is built in the northwest part of the island, on the edge of a bold cliff, 300m above the level of the sea and 3,5km from the port.
It is one of the most beautiful and graphic villages in Cyclades islands. It keeps its traditional identity and in the paths of the settlement yesterday and today come across under the volta of well saved houses.

Alopronia or Ano Pronia is the island’s port. It is located n the southeastern part of Sikinos, 3,5km from Chora. This small fish village is the first picture you see as the ship enters the port.

Episkopi is only 4km from Chora. In this region was built ancient Sikinos, Ions colony. You will see the remains of Pithio Apollo’s temple dated from the 3rd BC. In the same spot was built the church of the Dormation built during the 5th century. In fact for its construction were used architectonic parts of the ancient temple.

[:zh]

Sikinos, this small island in south Cyclades Islands, wins visitors with her authentic feature. Here, time has shown respect towards natural beauties and human creatures. Pictures that fill every traveler’s sight from the time he steps his foot on the island and during the tour around the island, stay forever in his heart. Sikinos is among Ios and Folegandros. It is one of the smallest islands in Cyclades that keeps its traditional colours. The island is of oblong shape and has 41sq.km extend.Characteristic is the bold cliff in the northwestern part of the island. There, on the edge of the cliff is built Chora. In the southeastern part of the island, where the ground is smooth, is located Sikinos’ port. The biggest part of its ground is stony. Some of it is covered by olive trees, from which is produced the fine olive oil this island has. The island still resists to massive invasion of tourism. Of course in Alopronia and Chora, you will find hotels and rooms to let offering a pleasant accommodation to all visitors, as and taverns and bars. Mostly those seeking for some privacy away from the cosmopolitan and noisy places visit Sikinos. In its beaches you will have unforgettable times of relaxing enjoying the sun and the sea. As you walk in the cobblestone paths of Chora you will travel to dreamy neighborhoods…

Discover in a glance the best things to see and do in Sikinos island

Sikinos’ Chora is built in the northwest part of the island, on the edge of a bold cliff, 300m above the level of the sea and 3,5km from the port.
It is one of the most beautiful and graphic villages in Cyclades islands. It keeps its traditional identity and in the paths of the settlement yesterday and today come across under the volta of well saved houses.

Alopronia or Ano Pronia is the island’s port. It is located n the southeastern part of Sikinos, 3,5km from Chora. This small fish village is the first picture you see as the ship enters the port.

Episkopi is only 4km from Chora. In this region was built ancient Sikinos, Ions colony. You will see the remains of Pithio Apollo’s temple dated from the 3rd BC. In the same spot was built the church of the Dormation built during the 5th century. In fact for its construction were used architectonic parts of the ancient temple.

[:ru]

Sikinos, this small island in south Cyclades Islands, wins visitors with her authentic feature. Here, time has shown respect towards natural beauties and human creatures. Pictures that fill every traveler’s sight from the time he steps his foot on the island and during the tour around the island, stay forever in his heart. Sikinos is among Ios and Folegandros. It is one of the smallest islands in Cyclades that keeps its traditional colours. The island is of oblong shape and has 41sq.km extend.Characteristic is the bold cliff in the northwestern part of the island. There, on the edge of the cliff is built Chora. In the southeastern part of the island, where the ground is smooth, is located Sikinos’ port. The biggest part of its ground is stony. Some of it is covered by olive trees, from which is produced the fine olive oil this island has. The island still resists to massive invasion of tourism. Of course in Alopronia and Chora, you will find hotels and rooms to let offering a pleasant accommodation to all visitors, as and taverns and bars. Mostly those seeking for some privacy away from the cosmopolitan and noisy places visit Sikinos. In its beaches you will have unforgettable times of relaxing enjoying the sun and the sea. As you walk in the cobblestone paths of Chora you will travel to dreamy neighborhoods…

Discover in a glance the best things to see and do in Sikinos island

Sikinos’ Chora is built in the northwest part of the island, on the edge of a bold cliff, 300m above the level of the sea and 3,5km from the port.
It is one of the most beautiful and graphic villages in Cyclades islands. It keeps its traditional identity and in the paths of the settlement yesterday and today come across under the volta of well saved houses.

Alopronia or Ano Pronia is the island’s port. It is located n the southeastern part of Sikinos, 3,5km from Chora. This small fish village is the first picture you see as the ship enters the port.

Episkopi is only 4km from Chora. In this region was built ancient Sikinos, Ions colony. You will see the remains of Pithio Apollo’s temple dated from the 3rd BC. In the same spot was built the church of the Dormation built during the 5th century. In fact for its construction were used architectonic parts of the ancient temple.

[:tr]

Sikinos, this small island in south Cyclades Islands, wins visitors with her authentic feature. Here, time has shown respect towards natural beauties and human creatures. Pictures that fill every traveler’s sight from the time he steps his foot on the island and during the tour around the island, stay forever in his heart. Sikinos is among Ios and Folegandros. It is one of the smallest islands in Cyclades that keeps its traditional colours. The island is of oblong shape and has 41sq.km extend.Characteristic is the bold cliff in the northwestern part of the island. There, on the edge of the cliff is built Chora. In the southeastern part of the island, where the ground is smooth, is located Sikinos’ port. The biggest part of its ground is stony. Some of it is covered by olive trees, from which is produced the fine olive oil this island has. The island still resists to massive invasion of tourism. Of course in Alopronia and Chora, you will find hotels and rooms to let offering a pleasant accommodation to all visitors, as and taverns and bars. Mostly those seeking for some privacy away from the cosmopolitan and noisy places visit Sikinos. In its beaches you will have unforgettable times of relaxing enjoying the sun and the sea. As you walk in the cobblestone paths of Chora you will travel to dreamy neighborhoods…

Discover in a glance the best things to see and do in Sikinos island

Sikinos’ Chora is built in the northwest part of the island, on the edge of a bold cliff, 300m above the level of the sea and 3,5km from the port.
It is one of the most beautiful and graphic villages in Cyclades islands. It keeps its traditional identity and in the paths of the settlement yesterday and today come across under the volta of well saved houses.

Alopronia or Ano Pronia is the island’s port. It is located n the southeastern part of Sikinos, 3,5km from Chora. This small fish village is the first picture you see as the ship enters the port.

Episkopi is only 4km from Chora. In this region was built ancient Sikinos, Ions colony. You will see the remains of Pithio Apollo’s temple dated from the 3rd BC. In the same spot was built the church of the Dormation built during the 5th century. In fact for its construction were used architectonic parts of the ancient temple.

[:]